“A light snow touches her cheek like an angel’s butterfly kisses.” – Imran Shaikh
小雪轻抚她的脸颊,就像天使的蝴蝶之吻。—伊姆兰·谢赫
“The first snow is like the first love.” — Lara Biyuts
第一场雪,就像是初恋那样。
“Snow falling soundlessly in the middle of the night will always fill my heart with sweet clarity” – Novala Takemoto
午夜无声飘落的雪花,让我的内心永远充满甜蜜与清澈。
“To appreciate the beauty of a snowflake, it is necessary to stand out in the cold.” — Aristotle
欲欣赏雪花之美,须忍耐冬日之寒。——亚里士多德
“Even the strongest blizzards start with a single snowflake.” — Sara Raasch
即使是最强大的暴风雪也是从一片雪花开始的。
“What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness. ” — John Steinbeck
不历冬日严寒,怎知暖夏美好?
“The most beautiful springs are those that come after the most horrible winters!” — Mehmet Murat Ildan
最美的春天,往往来自最寒冷的冬日。
“No winter lasts forever; no spring skips its turn.” — Hal Borland
没有永恒的冬天;也没有跳出时序的春天。
没有一个冬天不可逾越;也没有一个春天不会来临。
“Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.” — Edith Sitwell
冬天是舒适的时候,是享用美食和温暖的时候,是亲切触摸的时候,是在火堆旁交谈的时候:是回家的时候。
“If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.” — Anne Bradstreet
如果没有冬天,春天不会如此悦人;如果没有偶尔的不幸,幸运不会如此受人欢迎。
当然,描写冬天的诗句中,怎能少了下面这句:
“If Winter comes, can Spring be far behind?” — Percy Bysshe Shelley
冬天来了,春天还会远吗?——雪莱